lfrda a l èpoque